זכורZakhor
PolitiqueSecond Templegrec

La Guerre des Juifs

מִלְחֶמֶת הַיְּהוּדִים

Auteur : Flavius Josèphe (Yossef ben Matityahou)
Date : c. 75–79 è.c.
Conservation : Bibliothèque Ambrosienne, Milan / British Library, Londres

Description

Récit historique en sept livres de la Grande Révolte juive contre Rome (66-73 è.c.), rédigé par Flavius Josèphe, général juif passé du côté romain puis devenu historien à la cour des Flaviens. L'ouvrage est la source principale — et souvent unique — sur la destruction du Second Temple de Jérusalem en 70 è.c., le siège de Massada, et les événements qui ont transformé à jamais le destin du peuple juif. Josèphe, témoin oculaire de nombreux épisodes qu'il décrit, offre un récit à la fois partisan et irremplaçable, rédigé d'abord en araméen puis traduit en grec pour le public romain.
📖

Dans l'histoire

Recherche critique

Datation

Certain

7579

philologieréférences internescontexte historique

📚 S. Mason, Josephus and the New Testament, 2003

📚 T. Rajak, Josephus: The Historian and His Society, 1983

Provenance

Lieu d'origine :
Rome
Contexte :
Rédigé sous patronage flavien. Josèphe, ancien commandant juif passé du côté romain, écrivit d'abord en araméen puis en grec.

Chaîne de conservation :

Rédaction à Rome (75-79)Transmission par copistes chrétiensManuscrits grecs médiévauxPremière édition imprimée (Bâle, 1544)

Analyse matérielle

Support :
papyrus (original perdu), parchemin (copies médiévales)
Écriture :
grec koinè

La version araméenne originale est perdue. Le texte grec subsiste dans de nombreux manuscrits. Le Slavonic Josephus est un témoignage controversé.

Débats académiques ouverts

Josèphe est-il un historien fiable ou un propagandiste romain ?

Tessa Rajak : Historien complexe, pris entre loyauté juive et patronage romain📚 Josephus: The Historian and His Society, 1983
Steve Mason : Œuvre littéraire sophistiquée avec agenda apologétique assumé📚 A History of the Jewish War, 2016

🌐 English

Seven-book historical account of the Great Jewish Revolt against Rome (66-73 CE), written by Flavius Josephus, a Jewish general turned Roman historian. The primary source on the destruction of the Second Temple in 70 CE and the siege of Masada.

עב עברית

תיאור היסטורי בן שבעה ספרים של המרד הגדול נגד רומא, נכתב בידי יוסף בן מתתיהו. המקור העיקרי על חורבן בית המקדש השני.